The football is often called the universal language, but a stay in South Africa you have to know at a certain terminology in order to experience the rainbow nation to secure a memorable.
Optimism among German top athletes
Der größte Teil des Fussball-Jargons des Landes hat seinen Ursprung im Township-Slang oder Ikasi Lingo, wie die Einheimischen sagen. Most of the football jargon of the country has its origin in the township slang or Ikasi Lingo, as the locals say. Dieser kann bis in die 1950er Jahre zurückverfolgt werden. This can be up to the 1950s are traced. Damals wurde in Südafrika vor allem in den Townships Fussball gespielt, obwohl das Spiel natürlich auch Wurzeln in anderen Teilen des Landes hat. At that time in South Africa, especially in the townships played football, even though the game, of course, also has roots in other parts of the country.
Südafrika ist ein kulturell sehr vielschichtiges Land, in dem es nicht weniger als elf offizielle Sprachen gibt. South Africa is a culturally complex country in which there are no fewer than eleven official languages. Die Fussballfans des Landes rühmen sich allerdings damit, dass sie in Gesprächen über diese Sportart sämtliche kulturellen Grenzen überwinden. The football fans of the country's boast, however, so that they overcome in talks over the sport, all cultural boundaries. Wenn Sie selber mitmischen möchten, bezeichnen Sie den Fussball einfach als Idiski , und achten Sie auf Ausrufe wie Ishibobo (Tunnel) und Tsamaya (ein atemberaubendes Kabinettstück). If you yourself want to get involved, please call the football just as Idiski, and pay attention to cries of Ishibobo (tunnel) and Tsamaya (a stunning show piece).
Tsamaya und Shibobo Tsamaya and Shibobo
Einer von Südafrikas berühmtesten Lieferanten von Tsamaya war Jomo Sono, ein Spieler, der mit seinen hervorragenden Dribbelkünsten und seiner Gabe, die unglaublichsten Tore zu schießen, beeindruckte. One of South Africa's most renowned suppliers of Tsamaya was Jomo Sono, a player who has his excellent dribbling arts, and his gift to the shoot, most incredible goals impressed with. Reichlich Tsamayas gab es auch Anfang der 1990er Jahre zu bestaunen, der Glanzzeit von südafrikanischen Dribbelkünstlern wie Doktor Khumalo, Shakes Kunguane und der Generation, die 1996 im eigenen Land den Afrikanischen Nationen-Pokal gewann. Plenty Tsamayas there was the beginning of the 1990s marvel at the glory days of South African artists such as dribbling Doctor Khumalo, Shakes Kunguane and the generation in their own land to the African Nations Cup won 1996th
Heutzutage sind es Teko Modise und Steven Pienaar, die als Denker und Lenker im Mittelfeld der Bafana Bafana fungieren und immer wieder für eine Prise Tsamaya und Shibobo gut sind. Today, there are Modise Teko and Steven Pienaar, the thinker and the handlebar in the middle of the Bafana Bafana act and always a dash of Tsamaya Shibobo and are good for. Sollte es dem talentierten Duo gelingen, den Ball bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010™ ins Netz zu befördern, dann werden die Fans im Stadion sicherlich noch einen weiteren typischen Ausruf zu hören bekommen: In einem solchen Fall schallt nämlich ladduuumaa durch die Arena, gefolgt vom charakteristischen Sound der Vuvuzela, die bereits beim Konföderationen-Pokal im vergangenen Jahr für viele zum Inbegriff der Stadionerfahrung hier in Südafrika geworden ist. Should it succeed the talented duo, the ball at the FIFA World Cup South Africa into the net to promote ™ 2010, then the fans in the stadium is another typical starting to get surely hear: In such a case, namely ladduuumaa echoes through the arena, followed by the characteristic sound of the Vuvuzela, already the Confederations Cup last year, for many the epitome of the stadium experience here has become in South Africa.
Haben Sie Lust, sich nach dem Spiel unter das Volk zu mischen? Do you want to mingle with the crowd after the game? Dann fragen Sie Ihre Gastgeber doch einfach nach dem Weg zum nächsten Sheeben oder Tarven . Then ask your hosts, but simply the way to the next sheeben or Tarver. Dort können Sie Ihre Tanzkünste perfektionieren und hören ein bestimmtes Genre südafrikanischer Musik namens Kwaito . There you can perfect your dancing skills and hear a certain genre of South African kwaito music. Dahinter verbirgt sich eine Art Hip-Hop, allerdings mit einem langsameren, lässigeren Rhythmus. Underlying this is a kind of hip-hop, but with a slower, more casual pace. Und wenn die Nacht zu Ende ist und Sie sich von Ihren neuen Freunden verabschieden möchten, vergessen Sie nicht, Sharp, Sharp zu sagen, bevor Sie sich auf den Heimweg machen. And when the night is too late and you want to leave your new friends are, do not forget, Sharp, Sharp to say before you on the way home done.
0 comments:
Post a Comment